LINE FRIENDS

致親愛的顧客：

 

多謝大家一直對LINE FRIENDS的厚愛！為慶祝全新LINE FRIENDS Store在香港觀塘apm商場開幕，於二零一八年四月二十六日晚上九時至五月四日期間，我們非常榮幸為大家引進風靡全球的BT21系列產品於上述期間在LINE FRIENDS Store apm出售。

 

感謝BT21粉絲們對BT21系列產品的喜愛及大力支持。借鑑以往於全球其他城市BT21系列產品銷售的炙熱狀況，因此我們亦將實施限時限量銷售的安排，BT21系列產品的安排及相關營運措施，請大家留意以下購買BT21系列產品的條款及細則。同時，為了讓顧客在安全及避免過度擁擠的環境裡享受愉快的購物體驗，我們預先劃分了可享體驗時段的「BT21專區體驗及購物入場券」將以先到先得的模式，每日有限地派發。顧客必須憑「BT21專區體驗及購物入場券」有跌序地進場。「BT21專區體驗及購物入場券」將按照以下安排派發：

 

致BT21粉絲們及顧客：

 

首晚BT21專區入場及銷售安排（4月26日晚上）

入場日期及時間： 4月26日（星期四），晚上9時至11時

首晚名額： 88個

每節限時： 9時起，每節限時30分鐘，最後一節結束時間為晚上11時正

入場券派發時間 : 晚上8時於apm商場靠近裕民坊天橋的入口

 

「BT21專區體驗及購物入場券」（每券只限一人入場，每次每人只可以領取一張入場券，不接受代替他人排隊），入場券將不會在4月26日晚上8時前派發。為了避免產生任何潛在風險或影響商場的顧客及秩序，我們不建議粉絲們/顧客在4月26日晚上8時前在商場內排隊或等候。

 

BT21專區入場及銷售安排（4月27日至5月4日）

銷售日期 : 4月27日（星期五）至 5月4日（星期五)

每節限時： 由早上11時起，每節限時30分鐘，最後一節於晚上11時完結

每日名額： 300個          

入場券派發時間：每日早上10時於apm商場地下中庭位置

 

每張「BT21專區體驗及購物入場券」只限一人入場及只許進入BT21專區一次，每人每次只可以排隊領取一張入場券，恕不接受代替他人排隊。購買BT21系列產品的條款及細則如下：

1.     憑券可購買各BT21 成員咕𠱸（30cm或42cm)一個。

2.     除上述條款外，每人只限購買每種類BT21產品一個。

3.     所有貨品數量有限，售完即止。

4.     須於本劵列印的日期和時間內完成選購及參觀BT21専區。未能於入場券上列印的日期及時間內進場參觀選購，將被視作放棄。請於每節開始前15分鐘到入場等候區（於LINE FRIENDS store 門外 ）輪候入場。

5.     本券須於結帳時交還給店員。

6.     如任何爭議，LINE FRIENDS Hong Kong 對於以上條款享有最終解釋權。

 

參觀LINE FRIENDS apm專門店

首日營業日期： 四月二十六日（星期四）

營業時間：晚上9時至深夜12時

排隊安排： 將會有另一LINE FRIENDS等候區，讓粉絲們/顧客進入LINE FRIENDS Store。（此隊伍將不可進入BT21專區）

 

 

我們致力以顧客的安全和愉快購物經驗為先，希望您能理解與及配合。

 

再次感謝大家對LINE FRIENDS的熱愛並支持。我們致力為粉絲們/顧客提供最好的服務及愉快購物體驗。

 

多謝！

LINE FRIENDS

 

致親愛的顧客：

 

衷心感謝大家持續地對LINE FRIENDS的支持與愛護！在大家引頸期盼下，LINE FRIENDS正式在台推出風靡全球的BT21系列商品，於2018年7月5日上午11時在台北信義新光LINE FRIENDS CAFE & STORE獨家歡慶上市。

 

有鑒於BT21系列產品於全球其他城市開賣熱銷狀況，我們將實施系列產品限時、限量的銷售安排及相關營運措施，請大家務必詳閱以下購買BT21系列產品的條款及細則。同時，為了讓顧客在安全及避免過度擁擠的環境裡享受愉快的購物體驗，我們預先劃分每日固定時段的入場購買規則，請依照定點依序排隊，每日將按排隊順序發送限量的入場券名額及限量的驚喜排隊禮。顧客必須憑「BT21專區購物入場券」，依現場人員指示並有秩序地進場。「BT21專區購物入場券」將按照以下安排派發：

 

致BT21粉絲們及顧客：

 

BT21專區入場及銷售安排（7月5日至7月9日為台灣限量福袋銷售期間）

 

銷售日期 ： 2018年7月5日（星期四）至 2018年7月9日（星期一）

每場限時 ： 由早上11時起，每場30分鐘，購買時間限制 20分鐘內(含入場至完成結帳)，依照現場實際狀況調整入場及商品營運販售時間。

每日名額  ：  預計300位，依現場實際狀況調整入場人數

「BT21專區購物入場券」派發時間 ：每日早上9時於台北新光信義A11店北大門入口處(近LINE FRIENDS Store)

 

「BT21專區購物入場券」：每券只限一人入場，每次每人只可以排隊領取一張入場券，不接受代替他人排隊，身高140cm以下之兒童不提供入場券。入場券將不會在7月5日早上9時前派發。為了避免產生任何潛在風險或影響商場的顧客及秩序，我們不建議粉絲/顧客們在7月4日晚上徹夜在商場外排隊或等候。

 

購買BT21系列產品的條款及細則如下：

 

1.     憑券限購買任一角色「台灣限定福袋」二個(內含抱枕42cm、護照套、原子筆、絨毛鑰匙圈、B5筆記本) ，每日限定福袋共計400組，角色福袋依實際銷售狀況為準，當日售完為止。

 

2.     憑券限購買任一角色BT21抱枕（30cm或42cm）乙個，至多8個，各尺寸之角色不得重複。(例如: 可購買TATA抱枕30cm乙個及TATA抱枕42cm乙個，不可同時購買TATA抱枕30cm兩個)

 

3.     除上述條款外，單一類別商品的購買件數最多為8個，該類別之單一角色最多只能購買三個。在不含福袋及抱枕數量的情況下，購買商品總數不得超過50件。(例如: 各項類別最多可購買原子筆TATA 3個、RJ 3個及CHIMMY 2個，共8個，購買總數共50件商品)

 

4.     憑券限購BT21包裝塑膠袋5個。

 

5.     所有商品數量有限，售完即止。

         

6.     須於本劵列印的日期及限制之購物時間內完成選購及參觀BT21専區。未能於上方列印日期內進場參觀選購，將被視作放棄。請於入場等候區(於新光信義A11店北大門入口處)依序排隊，現場工作人員將安排有限制的人數依序入場，並依現場實際狀況調整入場人數。

 

7.     結帳時須出示「BT21專區購物入場券」方可結帳，「BT21專區購物入場券」並應於結帳時交還給店員，若「BT21專區購物入場券」有遺失或無法辨識等情況，將視同購買資格無效。

 

8.     活動期間請維護週邊環境整潔，請勿大聲喧嘩，並請依照現場工作人員引導依序排隊，避免影響周邊店家。

 

9.     如有嚴重影響他人權益或週邊商家之行為，將取消其購買資格。

 

10.  為保障所有消費者權益，請配合現場工作人員維護排隊秩序，勿任意離開排隊動線，若以任何物品占據隊伍或離開者，LINE FRIENDS將有權不定時移除物品並取消購買或取得「BT21專區購物入場券」之資格，敬請見諒。

        

11.  為保障消費者安全，如遇颱風或不可抗力之因素，將立即取消當日販售並順延，如有相關消息將於LINE FRIENDS台灣Facebook官方粉絲頁公佈。

 

12.   2018年7月9號後，將依據實際狀況安排後續ＢT21商品銷售事宜，如有相關消息將另行公佈。

 

13. 如任何爭議，LINE FRIENDS 對於以上條款享有最終解釋權。

 

LINE FRIENDS  STORE 專區

營業時間 ： 每日11:00~21:30，例假日前一天 11:00~22:00。

排隊安排 ：將會有另一LINE FRIENDS出入專區，讓消費者進入參觀選購。

 

我們致力以顧客的安全和愉快購物體驗為先，希望您能理解與配合。

再次感謝大家對LINE FRIENDS的熱愛，我們致力為所有顧客提供最完善的服務及購物體驗。

 

再次感謝您的支持！

LINE FRIENDS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​​​​​【商店公告】PLAY LINE FRIENDS仁寺洞店開幕及活動介紹

2019年10月9日週三

優惠多多、樂趣多多的

PLAY LINE FRIENDS將在仁寺洞盛大開幕。

現此介紹開幕當天為各位顧客準備的各式優惠，敬請參考。​

■門市營業時間及地址

開幕時間：2019年10月9日（週三）上午10:00

營業時間：上午10點~晚上10點（全年無休）

門市地址：首爾特別市鐘路區貫勳洞155-2，「你好仁寺洞」大廈

​

​

■開幕活動介紹

​

1）轉盤抽獎活動

-日期：10月9日~10月13日

-對象：購物滿1萬韓元以上的所有顧客

-內容：透過轉盤抽獎的形式發放贈品

-獎品：Mr.Maria、LAMY、Bang&Olufsen、藍牙喇叭、羅地亞、折扇等

2）購物顧客促銷活動

-日期：10月9日起，送完為止

-購物滿3萬韓元以上：贈送不織布購物袋（限量300個）

-購物滿5萬韓元以上：贈送BT21防水袋（限量400個）

3）附手柄角色氣球

-日期：10月9日~10月13日（為期五天）

-對象：光臨門市的顧客

-內容：贈送附手柄氣球

4）卡達聯合促銷活動

-日期：10月9日起，送完為止

-對象：購買參加聯合促銷活動的卡達產品的顧客

-贈品：贈送Helvetica筆記本（限量50本）

​

※促銷活動參考事項

-促銷及活動內容、贈品構成可能在無事先通知的情況下發生改變。

-贈品數量有限。

-購買對象贈品每人每日僅限領取一次。

-贈品恕無法退換。

■商店營運規定

-欲前往商店選購的顧客可於10月9日（週三）上午10點起進場。

-因贈品發放完畢導致無法繼續進行活動時，將在現場告知顧客。

-為確保安全，將在當日結束營業後疏散等候入店之隊伍。

從今日起，LINE FRIENDS將與您相約在仁寺洞！

謝謝各位的支持。

LINE FRIENDS​

​​​

​

​

​

​

​

【商场通知】PLAY LINE FRIENDS仁寺洞店开业及活动介绍

 

2019年10月9日，周三

优惠多多、乐趣多多的

PLAY LINE FRIENDS将在仁寺洞隆重开业。

现为各位顾客介绍开业当天为大家准备的各种优惠，敬请参考。

 

■门店营业时间与及地址

开业时间：2019年10月9日（周三）上午10:00

营业时间：上午10点~晚上10点（全年无休）

门店地址：首尔特别市钟路区贯勋洞155-2，“你好仁寺洞”大厦

 

■开业活动介绍

 

1）转盘抽奖活动

-日期：10月9日~10月13日

-对象：购物满1万韩元以上的所有顾客

-内容：通过转盘抽奖形式赠送奖品

-奖品：Mr.Maria安睡灯​、LAMY钢笔、Bang&Olufsen蓝牙音箱、蓝牙音箱、罗地亚文具套装、折扇等

 

2）购物顾客促销活动

-日期：10月9日起，赠完为止

-购物满3万韩元以上：赠送无纺布购物袋（限量300个）

-购物满5万韩元以上：赠送BT21防水袋（限量400个）

 

3）带手柄卡通气球

-日期：10月9日~10月13日（为期五天）

-对象：到访门店的顾客

-内容：赠送带手柄气球

 

4）凯兰帝联合合作产品促销活动

-日期：10月9日起，赠完为止

-对象：购买参加联合促销活动的凯兰帝产品的顾客

-赠品：赠送Helvetica笔记本（限量50本）

 

 

※促销活动参考事项

-促销活动内容及赠品构成有可能在无事先通知的情况下发生改变。

-赠品数量有限。

-购买对象赠品每人每日仅限领取一次。

-赠品不可退换。

 

■商场运营规定

-有意购物的顾客可自10月9日（周三）上午10点起进场。

-因如赠品赠送完毕导致无法继续赠送时，将在现场告知顾客。

 

从现在起，LINE FRIENDS将与您相伴仁寺洞！

谢谢。

 

LINE FRIENDS​​

​​​

​

​

​

[Store Notice] PLAY LINE FRIENDS Insadong GRAND OPENING

Thank you so much for your continued love and support of LINE FRIENDS.

We are excited to announce that our new store, PLAY LINE FRIENDS INSADONG will open doors on Wednesday, October 9 2019, 10:00 AM (KST).

Come join us for a blast!

■ Store Hours & Location

- Opening time: 2019.10.09 Wednesday 10:00 AM KST

- Store Hours: 10:00 am to 10:00 pm (Monday - Sunday)

- Location: 49, Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul

■ Promotions & Events​

1. Spin-the-roulette chance with KRW 10,000 purchase – Mr. Maria, LAMY, Bang & Olufsen, RHODIA etc. (Oct 09 ~ Oct13)​

2. Free felt shopping bag with KRW 30,000 purchase (limited to 300)​

3. Free BT21 tarpaulin bag with KRW 50,000 purchase (limited to 400)​

4. Purchase CARAN D’ACHE collab-item, and get a Helvetica note (limited to 50)​

5. Free balloon to customers on a first-come first-served basis only while supplies last (Oct 09 ~ Oct13)

※ Terms & Conditions

- Promotion and events are subject to change without notice.

- Gift items available in limited quantities.

- One gift with purchase per transaction

- Random gifts and prizes received cannot be exchanged or refunded.

■ Store Policy

- Doors will open on 10:00 AM Wednesday, October 9th.

- Promotion & event only valid while supplies last.

- For safety reasons, please do not form a waiting line after store hours.

We can’t wait to see you in Insadong!

Thank you.

LINE FRIENDS ​​

​

​

​

​

​

​
2019년 10월 9일, 수요일

새로운 혜택과 즐거움으로 가득한

플레이 라인프렌즈가 인사동에 오픈합니다.

고객 여러분을 위해 준비한 혜택 안내드리오니 이용에 참고 부탁드립니다.

■ 매장 운영 시간 및 장소

오픈 시간 : 2019년 10월 9일 (수) 오전 10:00

운영 시간 : 오전 10시 ~ 오후 10시 (연중무휴)

매장 주소 : 서울시 종로구 관훈동 155-2 안녕인사동

■ 오픈 이벤트 안내

1) 경품 룰렛 이벤트

- 일자 : 10월 9일 ~ 10월 13일

- 대상 : 1만원 이상 구매고객 전체

- 내용 : 룰렛으로 사은품 증정

- 경품 : 미스터마리아, 라미, 뱅앤올룹슨, 블루투스 스피커, 로디아, 접이식부채 등

2) 구매 고객 프로모션

- 일정 : 10월 9일 ~ 소진 시까지

- 3만원 이상 : 부직표 쇼핑백 증정 (300개 한정)

- 5만원 이상 : BT21 타포린 백 (400개 한정)

​

3) 캐릭터 스틱 풍선

- 일정 : 10월 9일 ~ 10월 13일 (5일 간)

- 대상 : 매장 방문 고객

- 내용 : 스틱 풍선 증정

4) 까렌다쉬 콜라보레이션 구매 이벤트

- 일정 : 10월 9일 ~ 소진 시까지

- 대상 : 까렌다쉬 콜라보레이션 제품 구매 고객

- 경품 : 헬베티카 노트 증정 (50개 한정)

​

※ 프로모션 참고 사항

- 프로모션 및 이벤트 내용과 경품 구성은 별도 고지 없이 변경될 수 있습니다.

- 경품은 한정된 수량으로 운영됩니다.

- 구매 대상 경품은 1일 1인 1회에 한정합니다.

- 경품은 교환이나 환불이 불가합니다.

​

■ 스토어 운영 규정

- 구매를 원하시는 고객님은 10월 9일 수요일 오전 10시부터 입장이 가능합니다.

- 선물이벤트 조기소진으로 인해 참여가 어려운 고객님에게는 현장에서 안내드릴 예정입니다.

- 안전상의 이유로 입장 대기라인은 당일 스토어 운영 종료 후 해산 조치됩니다.

이제 인사동에서도 함께 하겠습니다!

감사합니다.

​​

LINE FRIENDS

 ​

​

​

​

[ストアお知らせ] PLAY LINE FRIENDS 仁寺洞オープン&イベントのお知らせ

 

2019年10月9日(水)、楽しさあふれる「PLAY LINE FRIENDS​​」が仁寺洞にオープンいたします。

オープン記念のイベントを開催いたしますので、ぜひお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

 

■ 営業時間・場所

開店時間：2019年10月9日(水) 午前10:00

営業時間：午前10時～午後10時(年中無休)

店舗住所：ソウル市鍾路区貫勲洞155-2 アンニョン仁寺洞

 

 

■ オープンイベントのご案内

 

1) 景品ルーレットイベント

- 期間：10月9日～10月13日

- 対象：1万ウォン以上お買い上げのお客様

- 特典：ルーレットを回して景品をゲット

- 景品：Mr. Maria、LAMY、Bang & Olufsen​ 、Bluetoothスピーカー、RHODIA​ 、扇子など

 

2) お買い物されたお客様向けプロモーション

- 期間：10月9日～　※景品がなくなり次第終了

- 3万ウォン以上：フェルトショッピングバッグをプレゼント(300個限定)

- 5万ウォン以上：BT21ターポリンバッグをプレゼント(400個限定)

 

3) キャラクターバルーンスティック

- 期間：10月9日～10月13日

- 対象：ご来店いただいたお客様

- 特典：バルーンスティックを無料でプレゼント(先着順)

 

4) カランダッシュコラボレーション購入イベント

- 期間：10月9日～　※景品がなくなり次第終了

- 対象：カランダッシュコラボレーション商品をお買い上げのお客様　

- 特典：ヘルベチカのノートをプレゼント(50個限定)

 

 

※ プロモーション注意事項

- プロモーション及びイベント内容と景品の構成は、予告なしに変更されることがございます。

- 景品は数量限定となっております。

- ご購入が必要な特典は、1日につきお1人様1回までとさせていただきます。

- 景品の交換・返金はお受けできませんので、あらかじめご了承ください。

 

■ ストア運営規定

- お買い物を希望されるお客様は10月9日(水)午前10時からご入店いただけます。

- プレゼントイベントの早期終了により、ご参加いただけないお客様には会場にてご案内予定です。

- 安全上の理由により、閉店後にお並びいただくことは固くお断りいたします。

 

 

これからは仁寺洞でも皆様とお会いできるのを楽しみにしております！

 

LINE FRIENDS​

[USA] Official Store Visit now> Amazon US Visit now>​​​​[Taiwan] A11店 View map>​​​[USA] Official Store Visit now> Amazon US Visit now>​​